Holla holla. Another great week in New York ! Mais ZUT, LeBron ne nous a pas choisi. Cette semaine donc, thé à la menthe, bouffe halal, immeuble en ruine à Canal street, et coloré à SOHO, subway love, livre de recettes rigolo, et snuggie pour chien. La Big Apple quoi. Un mixe de surprises, de kitch et d’ouverture d’esprit, pour un ensemble des plus harmonieux. Follow me…

[2. Et pendant qu'on est dans l'Arabie, parlons bouffe halal ! Ces stands 'sans porc' ornent tous les coins de rue de la ville]

[3. Ahhh le mythe des femmes françaises ! Un livre décrypte notre swag en recettes. J'ai ri. PowerHouse bookshop, DUMBO, Brooklyn]

[4. Cute sticker - Broadway Lafayette, Manhattan]

[5. Immeuble super ghetto en plein Canal Street - Manhattan]

[6. La vue de rêve, comme dans les films, dont je ne me lasse jamaaaaais...]

[7. Immeuble coloré de SOHO. Les couleurs changent sans arrêt... Pas sûre du pourquoi par contre...]

[8. Comble de l'américonnerie. Vous connaissez les Snuggie (si non, CLIQUEZ pour regarder cette pub RIDICULE). Et bien voici la version chien. OMG.]

[9. Portrait de ?uestlove dans la rue - Face au Brooklyn Bowl, Williamsburg, Brooklyn]

[10. "Dear LeBron, we need you" - SOHO, Manhattan]

Ah ! Enfin une FEMME ! Jusqu’ici j’ai dressé le portrait de messieurs sur le blog mais je n’avais jamais rencontré de femme française vivant à New York avec un pied dans la culture urbaine. Bah c’est fait ! Je vous présente Madame Lolo, qui ne sort pas de Manhattan, arrive à l’heure aux rendez-vous, rêvait de vivre à New York depuis son plus jeune âge et surtout… est l’ancienne manager de la Mafia Trece ! Aujourd’hui elle n’est plus dans le rap, mais elle a trouvé un secteur encore plus macho pour y faire ses armes : les tech-media-geek-code-html-web-trucs-de-nerd. Rencontre au sommet avec autour d’une glace dans le Lower East Side…

Madame Lolo est rigolote comme son nom et pétillante comme mon orangina, enthousiaste, accessible, elle vit dans le même quartier à New York depuis 7 ans. Comment elle s’est retrouvée là ? Accroche toi ! Après un séjour étudiant ennuyeux à souhait dans la campagne américaine, elle débarque en car à New York pour 3 jours. On est en 1991. Elle a 18 ans. Et elle a un déclic sur le champs : c’est là qu’elle vivra ! Les 3 jours se transforment en 5 ans, elle trouve un boulot alimentaire, un American boy, et en bonne fan de hip hop, elle va a toutes les soirées et concerts de la Big Apple. Les petites anecdotes qu’elle me sort sont de l’ordre du « Un jour la mère de Diddy m’a raccompagnée en voiture après une soirée Halloween parce qu’on habitait pas loin » ou encore « Je venais d’arriver, c’était la Portorican Day Parade, je descends en bas de chez moi pour acheter un truc et là je vois Fat Joe. Bah j’ai passé l’aprem’ avec lui on a parlé musique, c’est ça New York, tu sais comment commence ta journée mais tu sais jamais ce qu’il va t’arriver ». Pas faux. Les hauts et bas de New York sont aussi imprévisibles que la météo du moment et son séjour n’a pas été qu’amour gloire et beauté. En 95 elle rentre à Paris pour raison familiale et ramène avec elle mixtapes, posters, stickers, magazines mais aussi un savoir faire américain qui lui sera plus qu’utile pour la suite…

Quand on se remet à parler de ses débuts dans le rap en France, un petit sourire apparaît et elle lève les yeux en disant « Ça remonte, j’ai pas parlé de ça depuis longtemps ». Après New York, de retour dans la grisaille du 13ème arrondissement, elle n’a pas trop de plan de carrière en tête. Un matin, en descendant acheter des clopes au café de son quartier, elle tombe sur un pote. Joe veut monter un groupe de rap. Et Lolo lui dit « Ouais, allez on fait un label, je reviens de New York, y’a le Wu Tang, un collectif de rappeurs qui cartonnent là-bas. On fait pareil ». Et puis bah en fait, ils ont vraiment fait pareil. On est au début de la Mafia Trece : 1996. Mini budget mais dalle colossale, les idées se transforment en faits concrets et ils enregistrent un CD 4 titres (feat. Diams) avec 2000 francs. Puis ventes excellentes. Puis tournée en France. Puis signature chez Sony. Le collectif brillera. D’ailleurs, j’suis sûre que la simple évocation de la Mafia Trece te ramène à ton adolescence et à des couplets qu’on connaît encore par cœur. « Le putain d’tier-quar me rend gue-din, attirant les jeunes les gamins sur le mauvais chemin, un chemin dont jamais on ne revient… » Laurence s’improvise manager à 22 ans et ce, pendant 5 ans, jusqu’à ce que Yannick sorte le titre sur lequel tes petites cousines dansent encore à chaque réveillon de Noël, j’ai nommé « Ces Soirées Là ». On est en 2002. Et Lolo a bien vu que l’industrie du disque change. Les CD gravés font irruption, le business commence sa douce dégringolade et New York lui manque pas mal. Une page se tourne.

Après le rap français, son idée est de se lancer dans un business qui marche déjà aux US. Et comme elle le dit si bien, notre savoir faire est reconnu dans la bouffe ou dans la mode. Et c’est la 2^ème option qu’elle choisira. Retour à la case New York en 2004. Elle commencera dans la lingerie, puis chavirera dans les ringtones, et bossera dans les stratégies mobiles en se spécialisant au fur et à mesure dans les tech-medias. Création de site, médias sociaux, design… Ça c’est la version qui fait rêver, mais dans les faits, Laurence me raconte qu’au début elle vendait des culottes à des détaillants, que dans le mobile elle s’occupait entre autre des paper-wall de video vixen et donc qu’elle organisait des photoshoots avec ces nenettes aux gros nichons régulièrement pour qu’ensuite vous puissiez les avoir en fond d’écran sur votre Nokia 3310. Bref l’envers du décor avait son lot d’épreuves mais le plaisir de vivre à New York en valait manifestement la peine.

Aujourd’hui elle s’est mise à son compte. La crise ayant tout fermé sur son passage. Elle a crée sa boîte, fait du consulting tech-media mais t’inquiète, elle écoute toujours du rap ! Elle m’explique que le secteur des ‘techs’ est encore plus macho que l’urbain mais qu’elle y est bien. Ce qui l’avait attiré dans le rap c’était ce côté self-made-man, je pars de rien pour tout déchirer, bah c’est un peu pareil pour les techs, les start-up commencent elles aussi bien modestement. D’ailleurs elle a crée un groupe (auquel je participe aussi depuis peu !) : Les French Geek. Tous les mois les Frenchy des tech-media se retrouvent pour un apéro chillax, parce que OUI c’est un secteur dans lequel on est pas mal présents, nous, mangeurs de fromages. Ce qu’elle préfère à New York ? Cette espèce d’insouciance qui nous fait avancer malgré le lifestyle d’étudiant qu’on a : Le fins de mois sont difficiles, on achète de la bouffe à emporter ou on cuisine des pâtes, on fait notre laverie en bas du block, on vit dans 20m2, les gens à 40 ans sont toujours en colloc’ pas marié. Elle a pas tort quand elle dit que NYC c’est un campus géant ! Mais ce qui la fatigue, c’est que tout est un combat ici, tout est compliqué, rien n’est acquis. Et à la longue, c’est lourd. Toujours est-il qu’elle n’est pas prête à rentrer en France pour autant. New York c’est sa ville. Les gens de son quartier sont quasiment sa famille. Sa vie est New Yorkaise, c’est sûr, et elle a transformé son rêve de jeune fille de 18 ans en réalité…

J’ai écouté son histoire pendant 2 heures, intriguée, amusée, surprise, impressionnée, et surtout contente de croiser une Frenchy urbaine qui avait fait la démarche de partir seule à New York. Mine de rien y’en a pas tant que ça ! Encore une rencontre bien enrichissante et un portrait que vous appréciez j’espère… Cheers !

Les +

Pour en savoir plus sur les French Geek

Pour suivre son blog sur New York

Pour la suivre sur Twitter

Si vous avez rater les Travelin’ Portraits précédents: #1 Corentin, #2 Armen, #3 Diesel, #4 Fred & Rudy…

Pour réécouter la Mafia Trece

Señorita, et même toi d’ailleurs señior, c’est officiel, tu peux pas venir à New York sans goûter aux plaisirs de la mani-pedi ! Quand tu seras dans le coin, tu te rendras vite compte que la ville est truffée de “nail salons” (j’sais pas comment on traduirait : onglerie maybe ?), les prix sont minis et contrairement à la France, se faire les ongles, ça n’a rien d’un luxe ; ici c’est un basique. Faut dire que je t’ai déjà pas mal briefé sur la question, la New Yorkaise aime beaucoup les “apparences”, donc même si elle est en dépression, qu’elle va à la laverie ou promener son chien, rares sont les mains qui n’ont pas des ongles clinquants. Après, y’a les adeptes de démesure qui vont se faire poser des faux ongles de 5 centimètres aux couleurs de l’arc-en-ciel avec des paillettes dessus (oui oui, les standards de beauté sont différents une fois l’océan Atlantique traversé). Y’en a aussi qui vont juste se les faire couper, limer, vernir, parce que vu qu’ça coûte 10 dollars, pourquoi se prendre la tête à s’le faire mal soi-même, hein ? Bah moi en tout cas j’en suis devenu accro. Petit décryptage donc d’une mani-pedi new-yorkaise. Et tu verras, rien à voir avec nos salons à 100 euros remplis de femmes à la poitrine généreuse et au portefeuille dodu. Vraiment rien à voir.
« Pick up color », voilà la première chose qu’on te crie dessus quand tu rentres dans un nail salon new-yorkais. Quand tu franchis la porte, la patronne, souvent une Asiat’ avec un gros chignon, te regardes lourdement genre « c’est pour quoi ? » et c’est là que tu prononces le mot magique mani-pedi, qui veut dire, tu t’en doutes : manucure et pédicure. A New York, les Asiat’ et les Latinos ont pris le monopole de l’ongle ; d’ailleurs ça donne parfois de drôles de situations linguistiques, un peu comme quand tu vas à Barbès quoi, faut enchaîner un minimum d’arabe. Bah là faut parler un peu espagnol, un peu chinois et un peu anglais. En option. Et avant de jeter mon dévolu sur un petit salon de Brooklyn, auquel je suis désormais fidèle, j’en ai testé pas mal et j’ai eu la nausée plus d’une fois, notions d’hygiène oblige. Un conseil donc, faites-vous les ongles oui, mais pas à n’importe quelles conditions. Les salons sous-terrains dans la cave d’un resto chinois, tu évites ok. Si le salon ne fait pas kiffer de l’extérieur, peu de chance qu’il soit bien à l’intérieur. Le mien a tout ce qu’il faut, ça sent bon, c’est cosy, y’a du bon son, de Dwele, à Erykah en passant par Common, on t’y sert du thé vert… Bref, la vie est douce quoi !

Premier réflexe de la mani-pedi new-yorkaise, tu choisis ta couleur de vernis. Ensuite, direction le bac à pieds. L’idéal, c’est de faire ça entre copines, moment Sex & The City assuré. L’esthéticienne va alors jongler entre limes, pierres ponce, gommages, crèmes, serviette chaude et massage. Bref, en quelques dizaines de minutes, tes pieds sont plus stylés que jamais et en prime, c’est assez agréable ! Puis pose de vernis. A NYC, tu peux te permettre toute sorte d’excentricité, donc fais pas la prude. Si t’as toujours rêvé d’avoir des ongles rouge-catinette ou jaune-Bob-l’éponge, le moment est venu !

Puis tu passes aux mains. Même principe, tu les trempouilles dans une eau émolliente, puis ton esthet’ coupe, lime, repousse les cuticules, les masse, les crème, et les vernis. Enfin, moment clé, tu vas sécher tes mains sous un… euh, un séchoir à ongles quoi. Un truc ou tu dois pas bouger pendant au moins 10 minutes et dans lequel t’as l’air so girly-bitchy, mais bon. En une heure, tu es refaite, les ongles clinquants en apparance, en harmonie avec la ville de New York !

Pendant l’heure, tu peux t’amuser à taper la discut’ avec ta manucure-girl, elle se fera un plaisir de te raconter les anecdotes de son métier. Parce que OUI il arrive qu’elle refuse de prendre des clientes vu l’état de leurs pieds, ou bien qu’elle mette les gants et un masque direct parce que… c’est chaud, ça brule quoi ! Bref, ça t’en dira long sur la culture new-yorkaise, et c’est, je le répète une étape immanquable pour expérimenter la ville jusqu’au bout. PS, oublie pas le pourboire de la miss, généralement de 2 à 5 dollars…

Quant à vous Messieurs, je tiens à casser les stéréotypes : Sachez que les plus grandes cailleras d’NYC se font des mani-pedi. J’ai déjà vu plus d’une fois des mecs en Air Force 1 se faire limer les ongles et se faire masser les pieds. C’est dans la culture et ça ne vous ôtera pas votre virilité (enfin pas complètement).

CURE, mon petit salon Brooklynite qui déchire et qui sent bon est retrouvable ici si vous passez dans le coin, c’est un endroit que je recommande vivement !

]]> http://thetravelingirl.fr/2010/02/04/t%e2%80%99as-d%e2%80%99beaux-ongles-tu-sais/feed/ 9 thetravelingirl nail salon 8 5 3 4 6 http://thetravelingirl.fr/2010/02/01/travelin-portrait-corentin/ http://thetravelingirl.fr/2010/02/01/travelin-portrait-corentin/#comments Mon, 01 Feb 2010 04:30:24 +0000 thetravelingirl http://thetravelingirl.fr/?p=1307 ]]>

Chaque 1^er du mois, j’ai décidé d’vous présenter un Français au parcours hors du commun qui a croisé mon chemin à New York. Pourquoi ? 1. Parce que décrypter la ville c’est bien joli, mais elle ne serait pas ce qu’elle est sans sa matière première : ses habitants. 2. Parce que leur cursus est souvent inspirant, intéressant ou motivant comme celui de Corentin du 9-1, que vous allez découvrir ci-dessous. Et 3. parce que j’reçois suffisamment de mails de curieux, amoureux de New York qui veulent savoir pourquoi et comment je m’y suis retrouvée, à la recherche de témoignages, d’expériences, de conseils. Bref. Cette rubrique sera donc un moyen de motiver un peu plus les amoureux d’la Grosse Pomme en mal de visa à ramener leur boul’ ici, ou donnera des envies à d’autres, en mal de challenge… Alors voilà, je vous présente Corentin aka Quarantaine aka Frenchy, qui travaille chez G-Unit, le label de sidi 50 Cent. Là tu t’demandes comment on se retrouve à 25 ans à bosser avec le Prince d’NYC (sachant que oui, le roi, c’est Jay-Z) sans piston ni gros nichons ? Check this out…

Bah, on fait comme Corentin… On a du culot et on s’rend indispensable… Je m’explique. Monsieur Frenchy le Breton, du haut de ses 22 ans, après avoir visité New York plus d’une fois, a tapé à la porte de G-Unit pour faire son stage de fin d’étude de son école de commerce (ISC). Leur site internet avait à l’époque toutes les failles du monde et lui voulait tellement avoir sa chance là-bas, qu’il leur a sorti une étude de marché pour renforcer leur présence sur le web. Ça a plu. Et il a été pris en stage chez Fifty, renonçant ainsi à une offre chez Google, au grand dam de son père. C’est là que le rêve américain commence…

Il déménage alors à New York. Au boulot, il fait son trou doucement. Il rencontre Fifty un mois après le début de son contrat. D’abord impressionné, il sera ensuite considéré comme un des leurs, membre de la G-Unit family. Quelques mois après son stage, le 11 septembre 2007, Thisis50.com est lancé, et notre frenchy est déjà devenu indispensable. Résultat, il est embauché, prend du galon, se retrouve à alimenter le site communautaire, filme tout ce qui bouge avec son Canon 5D, part en tournée dans le monde entier avec sidi Fifty, et profite des plaisirs du show business, parce que “les choses se passent à fond t’entends”. Mais le succès à un prix et Corentin le paie : le rythme est éreintant, les nuits sont courtes, les journées s’allongent, et la charge de travail s’accentue. Mais qu’importe. Comme tu le sais, NYC est plein de requins, et y’a pas de place pour ceux qui tiennent pas la distance. Alors il tient. Depuis 3 ans déjà. Il filme, monte, manage, crée, gère, rêve d’html et de Final Cut pour le bien de ThisIs50, de 50 et des autres artistes du G-Unit. C’est bien joli tout ça. Mais allons droit au but, je sais que la question te brûle les lèvres : OUI ! Ça aide côté meuf de bosser avec 50 Cent ! Ça ouvre des portes on va dire, même si avoir une conversation avec une groupie c’est souvent laborieux selon Corentin. Et puis la rumeur veut que chaque concert s’accompagne d’un after show plutôt…sympa, effet P.I.M.P oblige. Passons. Alors of course, ne lui parlons pas de rentrer en France ! Pourquoi ? « Parce que je kiffe ma vie ici » me dit-il. C’est vrai qu’après 3 ans dans l’euphorie de New York et des tournées, le retour dans la grisaille de Paris fait pas rêver. Et puis la position qu’il a ici, il sait très bien qu’il n’y aurait jamais accédé en France. Pas aussi vite, pas aussi bien. Alors voilà, il vit son rêve américain, profite de tous les avantages qu’il offre et construit pour plus tard. Parce que le jour où il rentrera, il rentrera PHAT !

Mais bon, comme tous les Français à New York, il s’est coltiné son lot de galères, de désillusions et d’épreuves. Ça fait partie du jeu. Il n’a, à son grand désespoir pas encore eu de girlfriend américaine (j’vous avais dit que c’était compliqué le date ici), n’a pas le temps pour une vie sociale, évite d’en dire trop sur son boulot et est conscient qu’ici, tout peu changer du jour au lendemain. Ses conseils pour ceux qui s’apprêtent à faire le grand saut à NYC pensant y trouver leur futur ? Attends toi à galérer, à bosser gratuitement, à recommencer à 0 et à ne voir ni strass ni paillette ! Alors voilà, un rêve, ce n’est qu’un défi qu’on se lance à soi-même et je rencontre suffisamment de gens qui me prouvent tous les jours que quand on veut, on peut. Faut juste s’en donner les moyens, y croire, et ne jamais cesser de fixer des yeux son objectif. Corentin et bien d’autres en sont la preuve. Pour les curieux, voici ses coordonnées cvillemeur@gmail.com et http://twitter.com/corentin. Si vous lui écrivez, lui demandez pas un job, un autographe ou des pass VIP pour les concerts de 50 en France. Me faites pas honte hein ? Bon, aller, sorry pour la pause de quelques semaines que j’ai dû m’octroyer, mais c’était ni prémédité, ni une partie de plaisir. But I’m back. And happy. And I missed u guys.

Skyline

Ok. Mise en contexte. Je vis à Paris, je me nourris de musique et je suis arrivée à New York il y a une semaine pour passer 3 mois dans la Grosse Pomme, travaillant à la rédaction d’un magazine musical. Petit itinéraire d’une semaine mouvementée.

Les mots et les couleurs…

Déjà dis-toi que l’anglais que tu apprends à l’école : “Hello, nice to meet you, how are you…” Tu peux l’ranger au placard. Bienvenue à New York, la ville où tu parles anglais-espagnol-slang et si tu n’y mets pas l’accent, personne ne te calculera. “Where is my luggage ? Your what ? My luggage, Lu-gga-ge ? I’m sorry miss I don’t understand. “

Ici on ne dit pas “Be careful” mais “Watch’out”, on dit pas “Hello” mais “Wats’up” et si tu veux “chill avec tes homies”, c’est par là que ça se passe ! N.Y c’est donc un grand bordel linguistique mais tout le monde s’y retrouve. C’est aussi un grand mélange de nationalités. Aucune tonalité de peau ne se ressemble. Et puis c’est un mixe (ou REmixe devrais-je dire) de styles, tu peux t’affirmer à fond sans que personne ne fasse attention à ta locks rose, ta micro jupe ou ton maquillage de drag queen.

Enfin, y’a moyen que tu te ballades les yeux rivés en l’air, tant les mariages architecturaux sont impressionnants. On passe d’une époque à une autre en un building. Influences coloniale, Art Déco, postmoderne, assaisonnées de gratte-ciel. Les immeubles s’entrecroisent, les hauteurs se chevauchent, c’est grandiose.

Les sons et les humeurs…

Côté musique, il y en a partout. Dans la rue, tu verras souvent des groupes de musique à un carrefour. Dans le métro aussi. Et attention le niveau est haut ! Pas de mecs qui jouent de la flûte ou de l’harmonica. Non non. Du lourd.

Dans la rame de métro par contre, tu ne peux pas écouter de musique fort. Au même titre que chez nous tu as un panneau “interdit de fumer”, à NY tu as un petit panneau “interdit d’écouter ton ghetto blaster”. J’adore. Les petits jeunes qui font des spectacles de break ne l’ont pas compris, ils arrivent dans le wagon, poste sur l’épaule criant “Show time, show time”. Et là tu as devant toi un petit de 10 ans qui tape une coupole, normal, au milieu d’la rame et des voyageurs et qui te fais ensuite une choré’ avec son pote le rouquin, 12 ans et 2 mois au son de Run DMC. Un moyen d’occuper leurs vacances et de faire des sous. Tout le monde rit et donne un dollar aux breakers en herbe.

La vie est donc bien agréable ici, speed, fallait s’y attendre, mais cool. Et puis les dilemmes new-yorkais sont de l’ordre de : “Bon ce soir, je vais au show case privé d’Ashanti ou bien aux BET Awards ? Ah, y’à Dwele aussi qui chante au SOB’s. Hum… Je sais pas j’hésite”.

La suite, next week !